Agent de Transit Maritime H/F

English version below

« Les données que vous venez de communiquer font l’objet d’un traitement automatisé par CLASQUIN SA, en sa qualité de responsable de traitement, dans le but de traiter et gérer votre candidature. Ce traitement de données est nécessaire à l’exécution de votre candidature. La personne en charge de la protection des données peut être contactée à l’adresse email suivante dpo@clasquin.com. Les données seront conservées deux ans après le dernier contact avec le candidat si le poste ne lui est pas attribué. En cas d’embauche, les données pourront être conservées par l’employeur pendant toute la durée du contrat de travail. Les destinataires des données sont les services Recrutement, Ressources Humaines et le(s) Responsable(s) du poste à pourvoir. Dans le cadre de ses opérations de traitement, le responsable de traitement s’engage à ne pas transférer vos données personnelles en dehors de l’Union européenne (sauf dans le cas où le poste à pourvoir se situe en dehors de cette zone). Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, et en cas de motifs légitimes de suppression, de limitation et d’opposition au traitement de vos données. Vous bénéficiez également du droit à la portabilité de vos données et de la possibilité de donner des directives concernant vos données, en cas de décès. Vous pouvez exercer ces droits en adressant un email à l’adresse dpo@clasquin.com. S’il ne vous était pas donné satisfaction, vous avez la possibilité de saisir la CNIL. »

"The personal data you have given are automatically processed by CLASQUIN SA, acting as data controller. This data processing is necessary in order to review your application. The Data Protection Officer can be contacted through the following email address: dpo@clasquin.com. The data will be kept two years after last contact with the candidate if he/she has not been selected for the position. If the candidate is hired, the data might be kept by the employer throughout the duration of the employment contract. The data may be shared with the Recruitment and HR departments, and with the manager(s) of the position to be filled. When processing, the data collector commits itself not to pass on personal data outside of the European Union (unless the position to be filled is based outside this area). You are entitled to consult, correct your data, and with legitimate ground, to erase, limit or oppose to the processing of your data. You are also entitled to data portability, and to give guidelines regarding your data in case of death. You can exercise these rights by sending an email to dpo@clasquin.com. Should you not be satisfied, you can contact the CNIL (French Data Protection Autority)."