« Les données que vous venez de communiquer font l’objet d’un traitement automatisé par LID Consulting, SARL immatriculée au RCS de Evry, 9 rue jean camus -91200 Athis Mons, en sa qualité de responsable de traitement, dans le but de traiter et gérer votre candidature. Ce traitement de données est nécessaire à l’exécution de votre candidature. La personne en charge de la protection des données peut être contactée à l’adresse email suivante fhartstein@lid-consulting.fr. Les données seront conservées deux ans après le dernier contact avec le candidat si le poste ne lui est pas attribué. En cas d’embauche, les données pourront être conservées par l’employeur pendant toute la durée du contrat de travail. Les destinataires des données sont les consultants en recrutement. Dans le cadre de ses opérations de traitement, le responsable de traitement s’engage à ne pas transférer vos données personnelles en dehors de l’Union européenne. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, et en cas de motifs légitimes de suppression, de limitation et d’opposition au traitement de vos données. Vous bénéficiez également du droit à la portabilité de vos données et de la possibilité de donner des directives concernant vos données, en cas de décès. Vous pouvez exercer ces droits en adressant un email à l’adresse fhartstein@lid-consulting.fr. S’il ne vous était pas donné satisfaction, vous avez la possibilité de saisir la CNIL. »
--------------------------------------------------------
ADVERTENCIA LEGAL
En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos en relación con los datos de carácter personal que haya proporcionado o pueda proporcionar a LID IBERIA o a su personal, le informamos que el responsable del tratamiento es LID IBERIA S.L., con CIF: B-70692363 y dirección en C/ Castillo de Turégano 3, Planta Baja Dcha., 28232 Las Rozas.
Las finalidades del tratamiento de los datos pueden ser, según los casos: Gestión de clientes/proveedores, Gestión económico-fiscal, Gestión de Recursos Humanos, Gestión de derechos y obligaciones RGPD.
Si necesita más información sobre el tratamiento de datos de carácter personal puede solicitárnosla, escribiéndonos a recrutement@lid-consulting.com. Como interesado tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, solicitar la portabilidad de estos y, si procede, oponerse al tratamiento y solicitar la limitación de éstos, los cuales puede ejercer por correo electrónico en la dirección anteriormente indicada.
La información incluida en este e-mail es CONFIDENCIAL, siendo para uso exclusivo del destinatario arriba mencionado. Si Usted lee este mensaje y no es el destinatario indicado, le informamos de que está totalmente prohibida la utilización, divulgación, distribución y/o reproducción de esta comunicación sin autorización expresa en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error le rogamos nos lo notifique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su eliminación.
--------------------------------------------------------
DISCLAIMER NOTICE In accordance with General Data Protection Regulation related to personal data provided or potentially provided to LID IBERIA or any individual acting on their behalf, please be informed that the party responsible for data processing is LID IBERIA SL., CIF: B-70692363, located at C/ Castillo de Turégano 3, Planta Baja Dcha., 28232 Las Rozas.
We hereby inform you that the data may be used for the following purposes: client / supplier management, financial and tax management, human resource management and the management of GDPR rights and obligations.
Any further information related to the processing of personal data may be requested at recrutement@lid-consulting.com. As the concerned party you have rights of Access, Rectification, Cancellation, Objection, Portability and to request restriction of Access. These rights can be exercised via e-mail to the aforementioned e-mail address.
This message is intended exclusively for the person to whom it is addressed and contains privileged and confidential information protected from disclosure by law. If you are not the addressee indicated in this message, you should immediately delete it and any attachments and notify the sender by reply e-mail. In such case, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or use of this message or any attachments, for any purpose, is strictly prohibited by law.